Skhidnytsia Hot Air Ballon Festival

  • Skhidnytsia Hot Air Ballon Festival
Issue 123, May 2019.
Skhidnytsia Hot Air Ballon Festival
15-17 June from 6:00 in the town of Skhidnytsia (100 km from Lviv)
 
The Town of Skhidnytsia will hold its wildly popular Hot Air Balloon Festival from 15-17 June. Each year the skies above Skhidnytsia come alive with the roar of the burners and the spectacular sight of dozens of festive balloons drifting over the landscape. The wide-open spaces, ideal weather, and friendly locals help attract over 10,000 visitors to the festival every year. Located 1.5 hours southwest of Lviv nearly the popular spa resort of Truskavets, Skhidnytsia is a charming country town typical in Western Ukraine. Brimming with charming restaurants, coffeeshops, and pubs, the 2,255-person settlement is renowned for its mineral waters. Known as the ‘Ukrainian Switzerland’ for its scenic beauty and health resorts, the town has 38 sources of mineral water and a famous balneotherapeutic spa. But to enjoy these places during the festival, be sure to book in advance as space is limited!  For more information, please visit lvivair.com/shidnitca-2019 or facebook.com/events/1098657760341277/. 
 
Фестиваль повітроплавства у Східниці 
15-17 червня з 6:00 у Східниці (100 км від Львова)
 
У знаменитому карпатському містечку-курорті Східниці 15-17 червня відбудеться фестиваль польотів на повітряних кулях. Щороку в такі дні над Східницею гудуть величезні газові пальники, і в небо злітають десятки яскравих повітряних куль, які гордовито пропливають над древніми горами. Широкі відкриті простори, ідеальна погода та доброзичливі місцеві жителі – все це разом допомагає щороку привабити понад 10 000 відвідувачів. Східниця лежить всього за 1,5 години дороги на південний захід від Львова, недалеко від популярного курорту Трускавець. Постійне населення Східниці складає всього 2255 осіб, але приймає гостей цілий рік – для цього є всі умови – готелі, ресторани кав'ярні та паби, вже не кажучи про чудові мінеральні води. Містечко часто називають "українською Швейцарією" – тут діють 38 джерел цілющої мінеральної води та відомий бальнеотерапевтичний спа-центр. Тож відвідувачів не бракує, а отже, варто подбати про місце для нічлігу заздалегідь. Для отримання додаткової інформації відвідайте lvivair.com/shidnitca-2019 або facebook.com/events/1098657760341277/.