Enjoy a Chic French Spring in Lviv

  • Enjoy a Chic French Spring in Lviv
Issue 121, March 2019.
Enjoy a Chic French Spring in Lviv
Starting from 20 March at venues around the city
 
Each spring Lviv welcomes French art, exciting meetings, exhibitions, and warm feelings as part of the French Spring festival. This year the event will be jam-packed with unique French projects showcasing the best of cinema, music, literature, theatre, and much more. French Spring will kick-off on 20 March at the Lvivarnya Museum with a chic fashion show by French-Swiss designer Isagus Tausch. Leopolitan music lovers and guests of the city are also looking forward to the 30 April performance by French DJ Nelson at !Fest Republic. 
For more information on events at this month-long cultural programme, please visit af.lviv.ua.
 
French Spring 2019 Programme
 
20 March at 19:30: Eco-Fashion Show by Isagus Tausch at Lviv Fashion Days. Official opening of the 16th French Spring. Lvivarnya Museum (18 Kelparivska St.)
 
27 March at 17:00: ‘Promenade à Paris’ by Marian Tomyn paintings exhibition. Alliance Française French Cultural Centre (18 Ohyenka St.)
 
3 April at 11:00: ‘Paris…’ 19th Century French pictorial art exhibition. Potocki Palace (15 Kopernyka St.)
 
3 April at 16:00: ‘Father Horio’ by Honoré de Balzac graphic novel presentation, with Ukrainian translation. Potocki Palace (15 Kopernyka St.)
 
4-5 April at 19:00, 6 April at 18:00: ‘Dinner for Schmucks’ performance. Voskresinnia Academic Theatre (5 Gen. Hryhorenko Sq.)
 
6, 13, 20, 27 April at 10:00: ‘Following traces of France: French architecture in Lviv’. Alliance Française French Cultural Centre (18 Ohyenka St.)
 
9 April at 15:00: ‘Ivan Franko’s perception of French literature’ conference. I. Franko National University’s scientific library (5 Drahomanova St.)
 
10 April at 19:00: Vincent Bourgeyx Trio concert. Dzyga Art Centre (35 Virmenska St.)
 
11 April at 19:00: ‘Gide et la musique’ by Danos String Quartet concert. Lviv Philharmonic Theatre (7 Tchaikovsky St.)
 
15 April at 15:00: ‘Image of Mazepa in French romantic art’ conference. I. Franko National University’s scientific library (5 Drahomanova St.)
 
16-18 April at 18:00: ‘Mon bébé, ou petites astuces’ performance. OKO Theatre at Lviv Art Palace (17 Kopernyka St.)
 
19-20 April at 19:00: ‘Sunrise, l'histoire racontée à soi-même’ performance. Word & Voice Theatre (38 Horodotska St.)
 
19-20 April at 23:00: ‘Long Nights of Short Metre’ short film festival. Venue TBD.
 
24 April at 19:00: ‘Poetry of Music’ by organist Aurore Baal and poet Emmanuel Pleintel concert. Lviv Organ & Chamber Music Hall (8 S. Bandery St.).
 
24 April at 19:00: ‘Concerto Pour Deux Clowns’ performance by Les Rois Vagabonds. M. Zankovetska Drama Theatre (1 L. Ukrainka St.)
 
30 April at 20:30: French Spring Closing Party by DJ Nelson and light performance by Marko93. !FESTRepublic (24-26 Staroznesenska St.)
 
Французька весна у Львові
Починаючи з 20 березня по всьому місту
 
Навесні Львів традиційно вітає французьке мистецтво, захоплюючі зустрічі, виставки та теплі почуття. Цей рік не є винятком, адже 16-й Французький фестиваль весни вже в повітрі. У програмі цьогорічного фестивалю численні унікальні французькі проекти, що демонструють найкращі фільми, музику, літературу, театр та багато іншого. Захід стартує 20 березня у музеї "Львіварня", де відбудеться показ мод французько-швейцарського проекту Isagus Tausch. Родзинкою місячної культурної програми також може стати виступ французького DJ Nelson у Fest Republic 30 квітня. Детальну інформацію можна отримати на сайті http://af.lviv.ua
 
Програма Французької весни 2019 року
 
20 березня, 19:30 Шоу Еко-моди від Isagus Tausch у рамках Lviv Fashion Days. Відкриття XVI Французької весни (музей "Львіварня") вул. Клепарівська, 18)
 
27 березня, 17:00  Виставка картин "Promenade à Paris" Мар’яни Томин
Французький культурний центр Alliance française (вул. Огієнка, 18)
 
3 квітня, 11:00 Виставка французького живопису ХІХ століття "Париж ... "
Палац Потоцьких (вул. Коперника, 15)
 
3 квітня, 16:00 Презентація графічного роману "Отець Горіо" Оноре де Бальзака з українським перекладом
Палац Потоцьких (вул. Коперника, 15)
 
4-5 квітня, 19:00, 6 квітня 18:00 Вистава " Вечеря з дурнем "
 Львівський академічний театр"Воскресіння" (пл. Григоренка, 5)
 
9 квітня, 15:00 Конференція "Французька література у рецепції  Івана Франка"
Львівська наукова бібліотека ім. І. Франка (вул. Драгоманова, 5)
 
10 квітня 19:00 Джазовий концерт тріо Венсана Буржекса 
Мистецький центр "Дзига" (вул. Вірменська, 35)
 
11 квітня, 19:00  Концерт " Андре Жід та музика " струнного квартету DANOS
Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7)
 
15 квітня, 15:00 Конференція "Образ Мазепи у французькому мистецтві романтизму"
Львівська наукова бібліотека ім. І. Франка (вул. Драгоманова, 5)
 
16-18 квітня, 18:00 Спектакль "Mon bébé, або маленькі хитрощі "
Театр "ОКО", Львівський палац мистецтв (вул. Коперника, 17)
 
19-20 квітня, 19:00 Спектакль "Sunrise, l'histoire racontée à soi-même"
Театр "Слово і голос" (вул. Городоцька, 38)
 
19-20 квітня, 23:00 Фестиваль короткометражного кіно "Довгі ночі короткого метра"
Місце проведення визначається
 
 24 квітня 19:00 Концерт "Поезія музики". Виконавці Аврора Бааль (орган), Еммануель Плейнтель (декламація)
Зал органної музики (вул. С. Бандери, 8)
 
24 квітня 19:00 Спектакль “Концерт для двох клоунів” компанії Les Rois Vagabonds
Драматичний театр ім. М. Заньковецької (вул. Л. Українки, 1)
 
30 квітня, 20:30 Закриття "Французької весни"  Вечірка від DJ Nelson та світографічний перформанс Marko93.
FESTrepublic, (вул. Старознесенська, 24-26)
 
6, 13, 20, 27 квітня о 10:00 Архітектурні прогулянки. "Слідами Франції : французька архітектура у Львові"
Французький культурний центр “Alliance française” (вул. Огієнка, 18)