National Moguls Championship

  • National Moguls Championship
Issue 120, February 2019.
National Moguls Championship
20-24 February
at Slope 1B at Bukovel Ski Resort (Ivano-Frankivsk Region)
 
As Ukraine’s biggest and most popular ski resort, it’s no surprise that Bukovel Ski Resort will host the National Moguls Championships from 20-24 February. The term ‘mogul’ comes from the German word ‘mugel’, meaning ‘mound’. They are a series of bumps on a piste formed either naturally, from skiers following similar paths down the mountain, or artificially, which are generally used in competitions. The sport of moguls is a freestyle skiing event consisting of one timed run down a steep, heavily-moguled course that stresses technical turns, aerial manoeuvres, and speed. Mogul skiers compete in the FIS Freestyle World Ski Championships and the Winter Olympic Games.
Bukovel will prepare a special, Olympic-standard course for the National Championships that will feature two ‘trampolines’ (jumps where athletes perform aerial manoeuvres). Parallel moguls, an event added to the championship program just last year, will be featured at the National Championships for the first time. There will be competitions for juniors, adults, and pairs. For more detailed information, please visit Bukovel.com/mogul2019. 
 
Чемпіонат України з могулу 
20-24 лютого на схилі 1Б гірськолижного курорту "Буковель" (Івано-Франківська обл.)
 
У найбільшому та найпопулярнішому гірськолижному курорті України "Буковель" 20-24 лютого пройде національний чемпіонат з могулу. Термін "могул" походить від німецького слова "mugel", що означає "брила". Це серія горбів, природних, утворених численними лижниками, які з’їжджають по одній трасі або штучних, які зазвичай використовуються у змаганнях. Могул – це дисципліна фрістайлу, спуск з гори на лижах спеціальною горбистою трасою з виконанням акробатичних стрибків. Змагання з могулу входять до програми зимових Олімпійських ігор.
У "Буковелі" буде підготована траса спеціального олімпійського стандарту, на якій будуть встановлені два трампліни, на яких спортсмени зможуть виконувати різні трюки в повітрі. Вперше на чемпіонаті України буде представлений паралельний могул, доданий до програми лише минулого року. У програмі - змагання для юніорів, дорослих та пар. Детальну інформацію можна отримати на сайті Bukovel.com/mogul2019.