Christmas Season

  • Christmas Season
Issue 118, December 2018.
Christmas Season
 
The Spirit of Christmas is coming to Lviv and bringing along with it lots of fun and expectations for the coming merry season, for now it is time to take a break and enjoy your days filled with shopping, dining, and socializing. Lviv’s Christmas markets   -   Rynok Square and the Alley in front of the Lviv Opera & Ballet Theatre (Svobody Ave.)-  opened on 7 December to officially kickoff the festive season. Filling the city with traditional wooden huts, the scent of mulled wine, and swarms of shoppers, the attraction will be open throughout the holiday season until 20 January. Both Christmas markets are home to over 100 unique stalls that sell seasonal delights, crafts and unique items, and various entertainments. Visitors can enjoy delicious drinks and live music while shopping underneath the city’s glittering Christmas tree. Some come and search for that perfect Christmas gift while enjoying the most wonderful time of the year at one of Ukraine’s most sensational holiday markets! 
Traditionally the Christmas season offers Leopolitans and guests of the city many interesting events to visit, such as the “Blaze of the Christmas Star” festival that continues the ancient Ukrainian tradition of making large (up to 2m) Christmas stars – the main symbol of the festivities. Another traditional Christmas event that you don’t want to miss is the “Great Carol” festival that features Ukrainian customs, songs and carols and is held in January at the St. Eucharist Church (3 Museina Sq.).
If you’re looking for something a little more active, why not head over to Rynok Square’s gorgeous open-air ice rink. Leopolitans and guests of the city that need some support on the ice can lean on one of the instructors, who will gladly help new skaters of any age. Don’t worry if you left your skates at home – you can always rent a pair directly at the rink. A great way to defrost afterwards is with a steaming mug of hot chocolate and cake in any one of the adjoining coffeehouses.
 
Свята у Львові 
 
Наближаються давно очікувані Різдвяні свята, а з ними й зустрічі в родинному колі з тими, кого давно не бачили - тепер прийшов час для дружнього спілкування. Пориньте у святкову атмосферу на новорічно-різдвяних ярмарках -  розташованих на пл. Ринок та вздовж просп. Свободи, що відкрилися вже 7 грудня і будуть тривати аж до 20 січня. Марно намагатись переповісти усі принади святкових ярмарків, з їх спокусливими ароматами глінтвейну, кави та печених ковбасок, традиційної медовухи й варенухи і, безумовно ж, пампухів – усе це треба відчути й скуштувати самому.На святкових ярмарках можна буде придбати сувеніри й подарунки для знайомих, друзів і коханих. Центром усієї святкової метушні та веселощів, звичайно ж, буде красуня-ялинка перед оперним театром. 
Традиційно у дні свят проходить фестиваль “Спалах  Різдвяної зірки”, коли містом ходять колядники з велетенськими (1,5 - 2 метра) саморобними різдвяними зірками, головним символом свята. Ще один традиційний фестиваль - "Велика Коляда"- відбудеться в січні під склепіннями Домініканського собору (пл. Музейна, 3), де прозвучать відомі й забуті українські колядки у виконанні хорів і ансамблів з різних міст і сіл України.
Навіть якщо ви ніколи не замислювалися про кар'єру у фігурному катанні, безумовно, варто спробувати хоча б раз і чому б не цього сезону? Прихопіть із собою ковзани, або позичте на час та приходьте на чудову ковзанку на відкритому повітрі позаду Ратуші. Тим, хто вперше бачить лід, допоможуть досвідчені дбайливі інструктори. Відігрітись після перебування на льоду можна за допомогою гарячого шоколаду й тістечок, які можна знайти у численних кав’ярнях неподалік. 
Атмосфера свят, що надходять, витає навкруги, люди з усієї України приїжджають до нашого міста, щоб зануритись у цей вир позитивних емоцій і зберегти різдвяний настрій надовго завдяки гостинності львів’ян, які докладають усіх зусиль, щоб усім було добре, й гості приїжджали знову і знов.