Lviv Bike Expo

Issue 115, September 2018.
Lviv Bike Expo
27-29 September
at Pivdennyi EXPO Exhibition Centre (36 Shchyretska St.)
 
Ukraine’s first B2B bike expo will take place in Lviv from 27-29 September. Since its start eight years ago, the Kielce Bike Expo has become one of Europe’s most important bicycle industry exhibitions. The event’s success has led organisers – Targi Kielce and the Polish Cycling Association – to take on bigger challenges and this September the Lviv Bike Expo makes its debut. Partnering with Gal Expo and Boomerang Boardshop, the event hopes to boost Leopolitans’ love for bikes and cycling.
 
The Polish bicycle industry has been growing exponentially and along with it, the business sector’s appetite for foreign markets. The bicycle market in Ukraine – and in Lviv – is in its early development, but it’s already showing great potential. The cycling culture has already arrived and can be seen through activities like the first urban bike rental facilities. Leopolitans have recognised the potential of bicycles as a means of transport and authorities have developed intensive plans to build new cycling routes.
 
The Lviv Bike Expo will showcase a multitude of bicycles and everything today’s cyclist cannot go without. Exhibitors will feature equipment, accessories, and cycling outfits. There will also be supplements and products that increase cyclists’ safety and comfort. For more information, please visit bikelviv.com.ua or facebook.com/lvivbikeexpo/. 
 
Lviv Bike Expo
27-29 вересня
у виставковому центрі "Південний EXPO" (вул. Щирецька, 36)
 
Перша в Україні B2B виставка велосипедів відбудеться у Львові з 27 по 29 вересня. З моменту свого заснування вісім років тому Bike Expo Кєльце стала однією з найважливіших велосипедних виставок у Європі. Успіх цього заходу призвів до того, що організатори - Targi Kielce та Польська велосипедна асоціація - відповідають на великі виклики, і у вересні дебютує Lviv Bike Expo. У співпраці з Gal Expo та Boomerang Boardshop, ця подія була створена, щоб посилити любов львівян до велосипедів та користування ними.
Польська велосипедна промисловість зростає експоненціально, а разом з цим - апетит бізнес-сектору на зовнішні ринки. Ринок велосипедів в Україні - зокрема у Львові - знаходиться на стадії раннього розвитку, але виявляє величезний потенціал. Велосипедна культура також розвивається, і її можна побачити, зокрема, на прикладі першої міської оренди велосипедів. Львів’яни визнали потенціал велосипеда, як засобу пересування, отже влада розробляє інтенсивні плани побудови нових велосипедних маршрутів.
На Lviv Bike Expo буде показано безліч велосипедів і все, чого сьогоднішній велосипедист може собі забажати. На стендах буде представлене обладнання, аксесуари та екіпірування. Будуть також додатки та продукти, які підвищують безпеку та комфорт велосипедистів. Для отримання додаткової інформації відвідайте bikelviv.com.ua або facebook.com/lvivbikeexpo/.