A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals

  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
  • A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
Issue 114, July 2018.
A Music Lover’s Guide to Ukraine’s Summer Music Festivals
 
Music festivals are some of summer’s most highly-anticipated activities and Ukraine is rapidly becoming an epicentre of cool events as it launches new festivals each year. Not as off the beaten path as before, Ukrainian festivals now attract visitors from across Europe and around the world – as much for the entertainment and culture as it is for the price value. The diversity of genres has always been impressive, and this year is no different. Music festivals, holiday celebrations, traditional markets, and art events – check out our list of Ukraine’s best summer festivals and make your road map a festive one!
 
Короткий путівник по літніх музичних фестивалях України
 
Україна – таки центр Європи! Саме тут організовується найбільша кількість музичних фестивалів щороку, зокрема влітку, на які зїзджається публіка з усього континенту й навіть з-за океану. Різноманітність жанрів? Будь ласка! Тут і джаз і і етно і класика і всі можливі їх суміші. І це при тому, що ціни проживання й харчування, зокрема у Львові, нижчі за європейські. Свято кави, шоколаду чи сиру й вина? Будь ласка! А ще ярмарки традиційних народних ремесел і різноманітні мистецькі заходи – пропонуємо ознайомитись з нашим переліком найкращих літніх фестивалів в Україні і прокласти на них свої маршрути.
 
Faine Misto Music Festival
19-22 July at the Ternopil Hippodrome
 
Faine Misto is one of the few Ukrainian festivals that features nearly all musical genres – from folk, rock, and alternative to pop, dance, and even reggae. Returning for its sixth year, Faine Misto attracts only the biggest Ukrainian and foreign musicians to one of its seven festival stages! This year more than 50 groups from as far away as South America will be in Ternopil to perform. Among the many groups you’ll want the check out include Finland’s The Rasmus, Sweden’s Adept, and the USA’s The Gitas. Popular Ukrainian groups performing include Onuka, Pianoboy, Sasha Boole, and Megamass. Organisers promise that this year’s event area will morph into a real megalopolis, with streets, squares, and gathering spaces with unique locations and architecture. This is the dream town of Faine people – a place that fills with freedom and energy to provide an unforgettable experience. Tickets range in price from 650-990 UAH. For more information, please visit fainemisto.com.ua.
 
Музичний фестиваль "Файне місто"
19-22 липня на Тернопільському іподромі
 
"Файне місто"- це один з небагатьох українських фестивалів, що включає практично всі музичні жанри - фольк, рок, альтернативна, поп, денс і навіть реггі. Відбуваючись уже вшосте, фестиваль запрошує найвідоміших українських та зарубіжних музикантів виступити на одній з сімох фестивальних сцен.  Цього року до Тернополя завітають понад 50 груп -  серед них будуть, зокрема, й виконавці з Фінляндії The Rasmus, Adept зі Швеції і The Gitas зі США і деякі навіть з Південної Америки. Серед популярних українських гуртів - Онука, Піанобой, Саша Буле та Мегамасс. Організатори обіцяють, що цього року місце проведення заходу перетвориться на справжній мегаполіс, з вулицями, площами, й архітектурними спорудами. Це місто мрії файних людей - місце, яке наповнює свободою та енергією, які запам’ятаються надовго. А квитки коштують лише 650-990 грн. Для отримання додаткової інформації відвідайте fainemisto.com.ua.
 
Tustan Medieval Festival
3-5 August at Tustan Fortress in the village of Uruch, Skole region
 
It was back in 2006 when one of Ukraine’s most successful medieval festivals was launched at the Tustan Fortress in the village of Urich. Taking place from 3-5 August, this year’s event will offer visitors a rich and informative programme on Ukrainian medieval culture while honouring its heroic past. Festivalgoers will be able to enjoy many colourful events throughout the festival, like workshops in archery, dancing, and medieval instruments and classes on ancient folk crafts like blacksmithing, clay sculpting, weaving, and horse riding. Feel the excitement of the knights’ tournaments by taking in fight re-enactments from the 9th to 19th Centuries. Don’t forget to sample the tasty medieval cuisine while enjoying musical performances by Ukrainian bands! Tickets range in price from 120-250 UAH. For more information, please visit tustan.ua and for ticket booking, please go to gastroli.ua/events/festivals/festival-tu-stan-2018. 
 
Середньовічний фестиваль "Тустань" 
3-5 серпня у фортеці Тустань, с. Урич, Сколівський р-н
 
Один з найуспішніших середньовічних фестивалів України, що проводиться щороку у фортеці Тустань, бере свій початок з 2006 року. Цьогорічний захід, який відбудеться з 3-5 серпня, запропонує відвідувачам багату та інформативну програму ознайомлення з українською середньовічною культурою та героїчним минулим нашого народу. Гості фестивалю зможуть побачити і взяти участь у різних подіях,  адже тут буде і навчання стрільби з лука, старовинних танців та гри на середньовічних інструментах а також заняття з народних ремесел, як от ковальство, гончарство, ткацтво та верхова їзда. Відчайдушні хлопці, убравшись у лицарські обладунки, відтворять на потіху публіці поєдинки давніх часів. Варто буде скуштувати й страви середньовічної кухні та послухати виступи музичних колективів! А квитки коштують лише 120-250 грн. Додаткову інформацію шукайте на tustan.ua та бронюйте квитки на gastroli.ua/events/festivals/festival-tu-stan-2018.
 
Woodstock Ukraine
9-11 August in the village of Zavereshchytsa (30 km from Lviv)
 
The Woodstock Ukraine summer festival will take place near the village of Zavereshchytsa from 9-11 August. As always, the music holiday will feature workshops, theatrical performances, music, and competitions on three stages. Festival fans likely know that they first Woodstock in 1969 became an act of protest against the war in Vietnam and this reincarnation has become a rallying cry for peace considering the situation in Eastern Ukraine. Festivalgoers will hear from over 60 artists, including new and more established Ukrainian bands. Aiming to promote peace in Ukraine, increase volunteerism in the country, and popularise Ukrainian music and bands, the event is free of charge (although registration is necessary). For more information and registration, please visit woodstock.in.ua.
 
Вудсток Україна
9-11 серпня. с. Заверещиця (30 км від Львова)
 
Літній фестиваль Woodstock Ukraine відбудеться 9-11 серпня біля села Заверещиця. Традиційно, на цьому музичному святі будуть представлені майстер-класи, театральні вистави, музика та конкурси на трьох сценах. Любителі фестивалю, мабуть, знають, що вперше фестиваль у американському Вудстоку відбувся 1969 року й став актом протесту проти війни у В'єтнамі. Ця його реінкарнація є закликом до миру, враховуючи ситуацію на сході України. Перед публікою виступлять понад 60 артистів, у тому числі нових та вже відомих українських гуртів. З метою сприяння миру в Україні, поширенню волонтерського руху та популяризації української музики й музичних колективів, ця подія проводиться безкоштовно (хоча реєстрація необхідна). Додаткова інформація та реєстрація на: woodstock.in.ua.
 
Koktebel Jazz Festival
16-19 August in Chernomorsk (Odesa region)
 
The popular coastal holiday destination of Chernomorsk, with its well-developed shops, pubs, restaurants, and markets, will be the host for this year’s Koktebel Jazz Festival from 16-19 August. Dating back to 2003, Koktebel has become famous far beyond Ukraine for its sparkling acts and laid-back vibes. This year festivalgoers will be delighted with its audience-oriented atmosphere and outstanding gigs.  The lineup features English vocalist and multi-instrumentalist Martina Gillian Topley-Bird, iconic Jamaican reggae group Inner Circle, new Swedish group Koop Oscar Orchestra fronted by Oscar Simonsson, and influential English electronic band Morcheeba, who will present their new album Blaze Away. The hypnotic and charismatic Lithuanian duo Beissoul & Einius are said to sound like “the future of music” and are sure to cause quite a stir as their extraterrestrial and soulful vocals are so seductive and unpredictable that you will lose the sense of the ground. Named Lithuania’s No. 1 electronic band, their hit ‘Yak ty i Skazav’ (As You Said) is sung by the audience at every venue in Ukraine. Tickets start from 15 EUR.For more information and ticket booking, please visit koktebel.info. 
 
Джазовий фестиваль "Коктебель"
16-19 серпня в Чорноморську (Одеська обл.)
 
Популярне курортне містечко на березі Чорного моря - Чорноморськ, з розвиненою мережею магазинів, пабів, ресторанів та ринків, гостинно прийматиме цьогорічний джазовий фестиваль "Коктебель" з 16 по 19 серпня. Заснований 2003 року, "Коктебель" став відомим далеко за межами України своїм переліком виконавців та їх блискучими виступами. І цього року учасники фестивалю також матимуть що послухати й подивитись на трьох традиційних і одній новій сцені. Зокрема, тут виступлять англійський вокаліст та інструменталіст Мартіна Джилліан Топлі-Берд, знакова ямайська реггі-група Inner Circle, новий шведський гурт Koop Oscar, який очолює Оскар Симонссон та впливова англійська електронна група Morcheeba, яка представить свій новий альбом Blaze Away. Гіпнотичний та харизматичний литовський дует Beissoul & Einis, які за словами критиків, звучать наче "майбутнє музики" і, безсумнівно, викликають хвилювання своїм позаземним і душевним вокалом, який настільки спокусливий та непередбачуваний, що слухачі втрачають відчуття реальності. Вони визнані електронною групою № 1 у Литві, а хіт "Як ти й сказав" підспівує аудиторія на кожному їх виступі в Україні. Квитки коштують лише 15 євро і вище. Додаткова інформація та замовлення квитків тут: koktebel.info.
 
Anotherland Festival
23-26 August at Arkadia resort area near Odesa
 
The extraordinary Anotherland Creative Festival is headed to the Arkadia resort area near Odesa from 23-26 August. The festival’s rich programming means that no matter what your taste in music – pop, rock, dance, or reggae – you’ll find something just right for you at Anotherland. The event’s unique location allows festivalgoers to stroll right out of their comfortable beach camps to take part in the different creative workshops or all-day dance classes. If you’re more of a night owl, you can enjoy the open-air parties where you can bop under the stars to all the festival’s best performers. For more detailed information, please visit anotherland.com.ua or facebook.com/anotherlandua. 
 
Фестиваль Anotherland
23-26 серпня. Аркадія біля Одеси
 
Неординарний креативний фестиваль Anotherland збереться у курортній зоні Аркадія біля Одеси 23 - 26 серпня. Багата програма фестивалю означає, що незалежно від того, який музичний стиль - поп, рок, денс чи реггі ви любите найбільше - кожен тут знайде щось саме для себе. Унікальне місце проведення заходу дозволяє учасникам фестивалю прогулятися вздовж пляжних таборів, щоб взяти участь у різних творчих майстернях або цілоденних танцювальних заняттях. Якщо ви за натурою більше сова, то можете насолодитися вечірками під відкритим небом, де можна потанцювати під зірками під музику найкращих виконавців фестивалю. Детальніша інформація тут: anotherland.com.ua або facebook.com/anotherlandua.
 
 
ZaxidFest 2018
24-26 August at the Magic Valley Camp in the village of Rodatychy (40 km from Lviv)
 
The much-anticipated ZaxidFest 2018 is set to draw thousands of music fans from across Ukraine and around the world to the Lviv region from 24-26 August. With over 50 groups on three stages over three days of non-stop partying, ZaxidFest has earned its place as a major fixture on the European festival calendar. One of Ukraine’s premier music events and hottest summer festival tickets, this year’s lineup features bands like Sepultura, the Guano Apes, Bullet for My Valentine, Adam Gontier, and We Butter the Bread With Butter. Popular Belarusian group Lyapis 98 – formed after iconic Lyapis Trubetskoy disbanded a few years ago – will also be in attendance. Be sure to plan ahead if you want to attend as this is one of summer’s most exclusive music party scenes! For more details, please visit zaxidfest.com.
 
ZaxidFest 2018
24-26 серпня в таборі "Чарівна долина", с. Родатичі (40 км від Львова)
 
Давно очікуваний ZaxidFest 2018 має намір зібрати тисячі музичних фанатів з усієї України та з-за кордону 24 - 26 серпня. Тут виступлять понад 50 музичних груп на трьох сценах протягом трьох днів безперервної вечірки. ZaxidFest вже заслужено здобув своє місце у європейському фестивальному календарі. Це одна з провідних музичних подій в Україні та найгарячіших літніх фестивалів. Цього року тут виступлять такі групи як Sepultura, Apes Guano, Bullet for My Valentine, Adam Gontier та We Butter the Bread With Butter. Буде присутня також популярна білоруська група "Ляпіс 98" - сформована після розпуску кілька років тому гурту "Ляпіс Трубецкой". Варто спланувати свою участь заздалегідь, адже це один з найбільш ексклюзивних музичних заходів такого роду! Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт zaxidfest.com.
 
Respublica Fest 2018
31 August – 2 September in Kamyanets-Podilskyi (270 km from Lviv)
 
Respublica Fest is a festival of modern street art in all its manifestations – music, art, photography, dance, and more. With more than 10,000 visitors each year, it is considered one of the biggest music and street art festivals in Ukraine. Respublica Fest aims to popularise public activism and volunteerism through the step-by-step transformation of depressed city districts into museums of social and territorial art. This year’s event will feature four stages near Kamyanets-Podilskyi’s tremendous 14th Century fortress. Over 50 bands from across Ukraine and abroad will perform, including Latexfauna, Qarpa, The Unsleeping, Fiolet, and Montanka. There will also be literary readings, street art workshops, urban gardening, a handmade-items fair, and a series of social initiatives. Tickets start from 400 UAH. For more information, please visit respublicafest.com or facebook.com/respublicafest.
 
Республіка Фест 2018
31 серпня - 2 вересня в Кам'янці-Подільському (270 км від Львова)
 
Республіка Фест – це фестиваль сучасного вуличного мистецтва в усіх його проявах - музиці, фотографії, танцях тощо. Щороку фестиваль збирає понад 10 000 гостей і заслужено вважається одним з найбільших в Україні фестивалів музики та вуличного мистецтва. Республіка Фест прагне популяризувати громадську активність та волонтерство шляхом поетапної трансформації депресивних міських районів у музеї соціального та територіального мистецтва. Цьогорічна подія відбудеться на чотирьох сценах поблизу величезної фортеці 14 століття у Кам'янці-Подільському. Тут виступлять  понад 50 гуртів з України та з-за кордону, у тому числі Латексфауна, Qarpa, The Unsleeping, Fiolet і Montanka. Будуть також літературні читання, майстер-класи вуличного мистецтва, міського садівництва, ярмарок handmade та низка соціальних ініціатив. Квитки коштують від 400 грн. Для отримання додаткової інформації відвідайте respublicafest.com або facebook.com/respublicafest.