Lviv City Day

  • Lviv City Day
Issue 111, April 2018.
Lviv City Day
5-6 May in the City Centre
 
As the thriving heart of Western Ukraine, Lviv comes alive each May with a diverse and exciting range of events and activities to ignite national pride and unity and to encourage a sense of community. The events draw hundreds of thousands of locals and visitors to the Western Ukrainian capital to celebrate as a collective what it means to be a Leopolitan. If you’ve been putting off a trip to Lviv, the beginning of May is the time to take it as the city will celebrate City Day with an extravaganza of over 50 events, including concerts, tours, sporting activities, and workshops. There will be plenty to see and do, from eating delicious Galician food to listening to hip concerts to buying traditional products to dancing the Spring away!
 
The city expects that at least half of all Leopolitans, and many more guests of the city, will participate in the celebration that truly offers something for everyone – except, of course, peace and quiet. With City Day occurring on the first Saturday in May, the festive events will take place from 5-6 May. Preparations have already begun to make this year the best event yet. With great entertainment traditions, impressive street parades, magical theatre performances, and entertainments to fit any taste, be sure to be in Lviv for City Day!
 
День міста Львова
5-6 травня в центрі міста
 
Традиційно в травні у серці Західної України – старовинному Львові проходять урочисті та святкові заходи  з нагоди Дня Міста, в яких львів’яни та численні гості міста мають нагоду пригадати історію та ознайомитись із сьогоденням нашого міста. У програмі святкування приготовано понад 50 різноманітних подій, серед яких, зокрема, концерти художніх колективів, цікаві екскурсії, спортивні заходи та майстер-класи різних ремесел. Можна буде багато чого побачити, скуштувати смачних галицьких страв просто неба, послухати виступи львівських музик, придбати львівські сувеніри або просто потанцювати.
Кінець першого тижня у Львові обіцяє бути сповненим веселого гамору, музики та пісень, що прославляють місто Лева, його незабутнє минуле та яскраве майбутнє. Підготовка до святкування йде повним ходом, щоб у кожного залишились лише позитивні враження і бажання приїхати до Львова бодай ще раз. Нудьгувати не доведеться нікому – в парках і на площах, під свіжою зеленню дерев, навколо естрад у парках, біля столиків численних кафе та ресторанів, під гостинним львівським небом.