Lviv Fasion Week Spring/Summer 2018

Issue 105, October 2017.
Lviv Fasion Week Spring/Summer 2018
October 26-29 
 
The Lviv Fashion Week Spring/Summer 2018 edition is set to roll out its red carpet from 26-29 October. Once again, this glamorous event will be hosted mainly at Lviv’s D. Halytskyi International Airport, while other events will be held at new locations, like the Metropolitan A. Sheptytsky Centre and the Machine Hall at Lviv Polytechnic National University. As always, the event will feature some of Ukraine’s most renowned designers, including Marta Wachholz, Vozianov, Oksana Mukha by Kateryna Yalova, Lesia Semi, Couture de Fleur, and Olena Dats. Roksolana Bogutska will host a special show at the Mirotel Resort & Spa in Truskavets on 4 November.
Leopolitan fashionistas and guests of the city will be delighted with the debut collections of Jeisoni by Novitska and Olesya Marchuk. Some special shows to check out include those from Italy’s Balossa, Germany’s Rockmädchen, Georgia’s Tinatin Magalashvili and Ekaterine Buzaladze, and Kazakhstan’s Aidar Khan. The LFW main program will feature several projects designed to promote young and talented Ukrainian designers like Burdo, Vladyslava Matiyashek, and KartNatel. LFW lectures, workshops, and fashion-related discussions will be held at the Design House (5 Pohulyanka St.). Festivalgoers may also want to catch the special exhibition of Versace items at Potocki Palace. 
Visitors to the showroom at Lviv’s D. Halytskyi International Airport from 27-29 October will be able to purchase stylish clothes, bags, shoes, and other fashion accessories from over 30 leading brands. Showroom entrance is free and does not require invitations or accreditation. For more information, including a full list of designers and schedule, please visit lvivfashionweek.com. 
 
Львівський Тиждень моди  весна/ літо 2018
26-29 жовтня
 
І знову Львівський Тиждень моди розстелить свої червоні килимові доріжки з 26 по 29 жовтня. Основні заходи Тижня моди пройдуть у львівському міжнародному аеропорту ім. Д. Галицького, а інші - у нових місцях, наприклад, у центрі митрополита А. Шептицького та Машинному залі Національного університету "Львівська політехніка". На заході свої останні  коллекції  представлять найцікавіші  дизайнери України: Марта Вахгольц, Возіанов, Оксана Муха від Катерини Ялової, Леся Семі, Couture de Fleur та Олена Даць. Одна з найбільш знаних дизайнерів України - Роксолана Богуцька 4 листопада проведе ексклюзівний показ  в курортному комплексі "Міротель" в Трускавці.
Львівські модниці та гості міста будуть безперечно  в захваті від дебютних колекцій Jeisoni від Новицької та Олесі Марчук. Варто також буде оглянути спеціальні шоу Balossa з Італії, Rockmädchen з Німеччини, Тинатін Магалашвілі і Катерини Бузаладзе з Грузії, а також Айдар Хана з Казахстану. Основна програма ЛТМ буде включати кілька проектів, спрямованих на заохочення молодих і талановитих українських дизайнерів, як от Бурдо, Владислава Матіяшек та КартНатель. Лекції, семінари та дискусії на тему моди пройдуть у Design House (вул. Погулянка, 5). Учасники заходу також можуть відвідати спеціальну виставку, присвячену Джанні "Версаче в палаці Потоцьких. Відвідувачі шоу-руму у Львівському міжнародному аеропорту з 27 по 29 жовтня зможуть купувати стильний одяг, сумки, взуття та інші модні аксесуари від понад 30 провідних брендів. Вхід у шоу-рум безкоштовний і не вимагає запрошень або акредитації. Для отримання додаткової інформації, включно з повним переліком дизайнерів та розкладом, відвідайте lvivfashionweek.com.