Global Music Day

  • Global Music Day
Issue 102, June 2017.
Global Music Day
21 June at venues and open-air stages around the city
 
The Fête de la Musique, AKA ‘the worldwide celebration of music’, is an annual music festival that takes place each 21 June in cities around the world. Created back in 1982 by French Minister of Culture Jack Lang, the event has become an international phenomenon, celebrated in more than 740 cities in 116 countries around the world – including Ukraine. 
 
Fête de la Musique is a musical space that resonates all around the world. It’s an opportunity to listen to and play live music, an opportunity to perform in open areas such as streets and squares, and it’s a time for being an amateur, a professional, a fan, and simply a listener. Each year professional and amateur musicians partner with musical institutions like Philharmonic halls, opera houses, musical theatres, schools, clubs, cafes, and restaurants, to organize free, open concerts. Fête de la Musique is fundamentally different from other cultural and musical events as everyone willing to participate in the holiday and eager to promote music jointly creates its image. The event’s slogan – Faites de la musique (make music) – was especially created to recognise this purpose. For more detailed venue and performer information, please visit www.facebook.com/fetedelamusique.lviv.
 
Всесвітній День музики
21 червня на сценах і відкритих майданчиках по всьому місту
 
Всесвітнє свято музики, відоме як Fête de la Musique, це щорічний музичний фестиваль, який проходить кожного року 21 червня в містах по всьому світу. Створений ще в 1982 році французьким міністром культури Жаком Лангом, захід став міжнародним феноменом, який відзначається в понад 740 містах у 116 країнах по всьому світу - в тому числі й в Україні.
Fête de la Musique - це музичний простір, що резонує в усьому світі. Це можливість слухати і грати живу музику, можливість виступати на відкритих майданчиках - на вулицях і площах міст, і тут можна бути ким завгодно – аматором, професіоналом, вболівальником чи просто слухачем. Щороку професійні музиканти й любителі в партнерстві з музичними установами - філармонійними залами, оперними та музичними театрами, школами, клубами, кафе і ресторанами організовують безкоштовні відкриті концерти. Fête de la Musique принципово відрізняється від інших культурних і музичних заходів - тут всі бажаючі взяти участь у святі, пропагуючи музику, спільно створюють картинку свята. Девіз заходу - Faites de la Musique (робити музику) – власне для цього був створений. Щоб довідатись про виконавців та місця виступів відвідайте www.facebook.com/fetedelamusique.lviv.