"Discovering Paderewski" Festival

  • "Discovering Paderewski" Festival
Issue 83, October 2015.

"Discovering Paderewski" Festival

November 5th - 15th @ Lviv Philharmonic Hall (7 Chaykovskogo St.)

and Lviv Opera & Ballet Theatre (28 Svobody Ave.)

This unique festival, being held for the fourth time, showcases the exceptional nature of the creative Ignacy Jan Paderewski and highlights the value of his musical heritage. The festival aims to popularise and commemorate the joint Polish and Ukrainian heritage of the famed musician. The figure of Ignacy Jan Paderewski is closely associated with Lviv. An honourary citizen of the city, the virtuoso musician, legendary pianist, and famed composer was popular among the Leopolitan public of the time, who were fascinated by his artistic lifestyle.

The festival kicks off on November 5th with a special opening ceremony and concert dedicated to Krzysztof Penderecki, which will see him honoured with the title of Doctor Honoris Causa of the Lviv National Academy of Music. The premiere concert will also showcase last year's "From Paderweski to Penderecki" project, which highlights a few of the significant achievements of these two great composers with similar-sounding names, but completely different artistic worlds.

The festival remains a valuable promotion of Polish music over the last century. The festival's programme also includes a string of classical concerts featuring many renowned musicians, including: Polish maestro Krzysztof Penderecki, American pianist Adam Wodnicki, Polish conductor Andrzej Bauer, the Ukrainian quartet DAGADANA, and many others.

The festival will also see the awards ceremony for the Paderweski Prize for contribution to the development of Ukrainian-Polish cultural cooperation. Medals of the Lviv Oblast Council, which symbolise the unity of the two cultures, will also be awarded during the festivities.

For more information, please visit: www.paderewski.eu.

 

4 Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"

5-15 листопада, Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7)

Львівський театр опери та балету (просп. Свободи, 28)

За допомогою цього фестивалю організатори хочуть показати винятковий характер творчої особистості Падеревського й цінність музичної спадщини композитора світової слави, який поєднує українську і польську культуру.

Фігура Падеревського тісно пов'язана зі Львовом. Почесний громадянин міста, віртуоз-музикант, легендарний піаніст, відомий композитор, якого завжди підтримувала львівська публіка, артист, який завжди активно висловлював своє мистецьке та життєве кредо.

Фестиваль розпочнеться 5 листопада з урочистої церемонії відкриття та концерту, присвяченого Кшиштофу Пендерецькому з нагоди присвоєння йому звання Почесного доктора Львівської Національної музичної академії. У першому концерті буде презентований торішній проект «Від Падеревського до Пендерецького", що має на меті представити аудиторії фестивалю значні досягнення двох великих композиторів з подібними прізвищами, але з абсолютно різною творчістю та художнім світосприйняттям. Події фестивалю допоможуть краще збагнути культурні явища польської музики на зламі ХІХ-ХХ століть.

До програми фестивалю також увійшла низка класичних концертів за участю відомих музикантів: маестро Кшиштофа Пендерецького, піаніста Адама Водницького зі США, польського диригента Анджея Бауера, польсько-українського квартету DAGADANA та інших.

Також у рамках програми фестивалю відбудеться церемонія вручення премії Падеревського за внесок у розвиток польсько-українського культурного співробітництва, яку проведе польсько-український фонд ім. Яна Падеревського. Будуть вручені медалі Львівської обласної ради, які символізують єдність двох культур.

Довідуйтесь більше на www.paderewski.eu