German Film Festival Returns to Lviv

  • German Film Festival Returns to Lviv
Issue 83, October 2015.

German Film Festival Returns to Lviv

October 22 @ Lviv Art Palace (17 Kopernyka St.)

Leopolitan movie fans are on the edge of their (theatre) seats, waiting with anticipation for the exciting selection of modern German films that will be presented as part of this year’s German Film Festival on October 22. The films will feature in Kyiv and other major Ukrainian cities for the first time, including at the Lviv Art Palace, and will feature some of the top German films of the last 12 months representing a variety of genres.

Some of the movies that you might want to check out include: 2015’s thriller Victoria, a movie shot in a single take about a runaway party girl who joins three friendly men in a wild night of partying that turns into a bank robbery; the comedy Ein Geschenk Der Gotter, that centres on the life of a 36-year-old actress; the drama Finsterworld, that showcases a number of Germans whose shocking dark lives are interconnected; and the historical drama Phoenix, about a disfigured concentration camp survivor, unrecognizable after facial reconstruction surgery, that searches postwar-ravaged Berlin for the husband that might have betrayed her to the Nazis.

Volker Schlöndorff’s 1970 film Baal, starring Rainer Werner Fassbinder, Sigi Graue, and Margarethe von Trotta, is expected to draw special attention as it is an adaptation of Bertolt Brecht’s first full-length play.

For more information about the films, please visit: http://arthousetraffic.com.

Нове німецьке кіно

22 жовтня, Львівський палац мистецтв (вул. Коперника, 17)

Львівські кіномани з нетерпінням чекають переглядів сучасних німецьких фільмів, які йшли в німецьких кінотеатрах протягом останніх дванадцяти місяців на міні-кінофестивалі німецького кіно 22 жовтня. Ці кінострічки різноманітних жанрів демонструватимуться у Києві та інших великих містах України вперше.

До програми увійшли, зокрема, трилер 2015 року "Вікторія", знятий у 2015 році в один дубль про дівчину, яка знайомиться з чотирма хлопцями в Берліні. Їхня дика вечірка перетворюється у пограбування банку; комедія "Подарунок богів" (Ein Geschenk Der Götter) про життя 36-річної актриси, драма "Темний світ" (Finsterworld) про людей, які страждають від неможливості бути собою і які просто хочуть розуміння; історична драма "Фенікс", в якій жінка, знівечена в концтаборі до невпізнання після пластичної операції, розшукує у зруйнованому війною Берліні свого чоловіка, який, мабуть, видав її нацистам.

Особливої уваги, на думку організаторів, заслуговує екранізація 1970 року п'єси Бертольта Брехта "Ваал" у постановці Фолькера Шльондорффа, де головні ролі виконують відомі актори Райнер Вернер Фассбіндер, Зігі Грауе і Маргарита фон Тротта.

Довідуйтесь більше про фільми на http://arthousetraffic.com