French Cinema a Le Soir

  • French Cinema a Le Soir
Issue 75, January 2015.

French Cinema a Le Soir

February 5-11, 2015 @Kinopalace “Kopernik” (9, Kopernika str.,)

They often call Lviv the ‘Paris of the East’, and maybe that explains the love affair the city has with all things French. This tradition continues this February with the annual Evenings of French Cinema film festival, brought to you care of Arthouse Traffic, the French Institute in Ukraine, and Citroen. French cinema lovers won’t be disappointed, as the biggest French films of 2014 are set to be on showcase; from Philippe de Chauveron’s hilarious ‘Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?’ to Pierre Salvadori’s dramatic ‘Dans la Cour’; from the famed Jean-Luc Godard’s ‘Adieu au Langage’ to Arnaud & Jean-Marie Larrieu’s thriller ‘L’amour est un Crime Parfait’, there is sure to be a film for everyone. Shown in their original language with Ukrainian subtitles, it is a great way to see the film both in its original splendor as well as to pick up a few phrases in the language of love. So make sure you’re in town for the Western Ukrainian capital’s 10th Evenings of French Cinema film festival.

For more information please visit: http://arthousetraffic.com.

Вечори Французького кіно

5-11 лютого, Кінопалац «Коперник» (вул. Коперника, 9)

Львів часто називають "Парижем Сходу", і це, можливо, пояснює його роман з усім французьким. Ця традиція триває - в  лютому цього року знов пройдуть вечори французького фільму, організовані за підтримки Arthouse Traffic, Французького інституту в Україні й торгової марки Citroen. Любителі кіно не будуть розчаровані, оскільки в показі – найкращі  французькі фільми 2014 року. Це і весела комедія "Що ми зробили для Бога?" (Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?) Філіпа де Шоверона, і драма П'єра Сальвадорі "У суді" (Dans La Cour); і "Прощання з мовою" (Adieu au Langage) знаменитого Жана-Люка Годара, і трилер "Кохання – це досконалий злочин" (L’amour est un Crime Parfait) режисерів Арно і Жана-Марі Ларьє - для кожного буде щось цікавого. Демонстрація мовою оригіналу з українськими субтитрами – це чудовий спосіб побачити фільм у всій його красі, а також вивчити кілька фраз мовою Мольєра і Лафонтена. Якщо вам поталанить в ці дні побувати в столиці Західної України, не пропустіть нагоди переглянути кілька найновіших французьких кінострічок.

Для отримання детальної інформації зайдіть на: http://arthousetraffic.com.