Serhiy Zhadan & Sobaky v Kosmosi in Concert

  •   Serhiy Zhadan & Sobaky v Kosmosi in Concert
Issue 75, January 2015.

Serhiy Zhadan & Sobaky v Kosmosi in Concert

February 7th at Lviv’s Picasso Club (88 Zelena St.)

Lviv’s hip Picasso nightclub is pleased to bring the exciting Serhiy Zhadan & Sobaky v Kosmosi (Dogs in Space) to the club for a special concert presentation on February 7th.

Serhiy Zhadan – a Ukrainian poet, novelist, essayist, and translator – really needs no introduction. His explosive mixture of the marginal and the philosophical in his work long ago made him one of the most popular modern Ukrainian authors. Kharkiv’s Sobaky v Kosmosi has also gained popularity in recent years as the band has zealously experimented with different sounds and styles. It seems the group very much clicks with Zhadan, who has played no small part in their recent success.

The pairing of Zhadan and Sobaky v Kosmosi has from the very beginning been an intriguing and remarkable phenomenon in the Ukrainian musical sphere – steel tenderness in the lyrics, cheerful ska-punk in the music, and a voice that seems able to drill reinforced concrete. Be sure to get your tickets now, as this concert is sure to be an unforgettable experience! Tickets range in price from 100-160 UAH and club cards are not valid for the event. The club opens at 19:00 and the show is set to begin at 20:00.

For more information, please call (032) 275-3272 or visit: picasso.lviv.ua.

Сергій Жадан і Собаки в космосі

7 лютого. Клуб “Пікассо” (вул. Зелена, 88)

Львівський нічний клуб “Пікассо”повідомляє про виступ Сергія Жаданя з харківським музичним гуртом “Собаки в космосі“ зі спеціальною концертною презентацією 7-го лютого.

Сергій Жадан, український поет, прозаїк, есеїст, перекладач насправді не потребує представлення. Його вміння створити гримучу суміш з маргінального та філософського в своїй творчості вже давно зробили його одним з найпопулярніших сучасних українських авторів. Харківський гурт “Собаки в космосі“ також здобув популярність в останні роки, постійно експериментуючи з різним звучанням і стилями. І сьогодні вони вдало доповнюють одне одного, сприяючи спільному успіху.

Співпраця Жадана і “Собак в космосі“з самого початку була інтригуючим і чудовим явищем в українській музичній сфері - сталева ніжність віршів, веселий ска-панк і голос, який, здається, може пробити бетон. Тож, потурбуйтесь придбати квитки вже зараз, бо концерт обіцяє стати незабутнім! Квитки коштують 100-160 грн. Клубні картки не діють. Клуб відкривається о 19:00, початок концерту - о 20:00.

Для отримання детальної інформації телефонуйте (032) 275-3272 або відвідайте Picasso.lviv.ua.