CHINESE NEW YEAR FESTIVAL, 22 JANUARY, ART PALACE (17 KOPERNIKA STR.), POTOTSKY PALACE (15 KOPERNIKA STR.)

  • CHINESE NEW YEAR FESTIVAL,   22 JANUARY, ART PALACE (17 KOPERNIKA STR.), POTOTSKY PALACE (15 KOPERNIKA STR.)
Issue 42, January 2012.

International social organization “Lanhva Cultural-research Centre of Ukraine and China” is putting on a “Chinese New Year Festival” which will feature traditional and contemporary Chinese cultural activities, dances, singing, arts and crafts, laser shows and much more. A highlight of the celebration will be a carnival parade, which will move through of the city (Kopernika Str., Svobody Av., Beryndy Str., Rynok Sq.). This festival is open to all, young and old, and its aim is to present Chinese cultural heritage to Leopolitans and guests of the city. There will be celebrations over seven days at various venues showcasing over 50 performances, 24 stalls, lion dances, dragon dances and, of course, lots of fire crackers.

For more information, please contact Yulia Ostrovska on 095 679-40-87, or by e-mail: yulia.ostrovska@gmail.com


КИТАЙСЬКИЙ НОВИЙ РІК,
22 СІЧНЯ, ПАЛАЦ МИСТЕЦТВ (ВУЛ. КОПЕРНИКА, 17), ПАЛАЦ ПОТОЦЬКИХ (ВУЛ. КОПЕРНИКА, 15)

Міжнародна громадська організація «Культурно-дослідницький центр України та Китаю «Ланьхва» проводить свято китайського Нового Року, на якому будуть представлені давні й сучасні китайські традиції, танці, мистецтво, ремесла, лазерне шоу і багато іншого. Найяскравішою подією обіцяє стати карнавальна хода вулицями міста (вул. Коперника, пр. Свободи, вул. П. Беринди, пл. Ринок). У фестивалі можуть брати участь усі бажаючі, незалежно від віку й статі; його метою є ознайомлення львів’ян і гостей міста з традиційною китайською культурою. Протягом семи днів святкування триватиме по всьому місту – глядачі побачать понад 50 вистав, 24 експозиції, знаменитий Танець Лева, танці дракона і, звичайно ж, сотні петард, що розганятимуть злих духів.

Детальніше довідуйтесь від Юлії Островської за тел. 095 679-40-87 або пишіть на e-mail: yulia.ostrovska@gmail.com