Lviv Sports Digest

  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
  • Lviv Sports Digest
Issue 50, October 2012.

Water Polo

During September 17-22, 2012, Lviv’s sports complex with an open pool “SKA” hosted the final competitions in water polo “Cup of Ukraine 2012”. The event gathered the top 10 most successful teams in Ukraine, as well as numerous fans of water polo. Lviv’s team "Dynamo" became the champions by defeating team “Illychevets” (Mariupol) with a score of 8:5.

Водне поло

У відкритому басейні львівського спорткомплексу СКА протягом 17-22 вересня 2012 р. відбулись фінальні змагання з водного поло на Кубок України-2012. У заході взяли участь 10 найуспішніших команд країни, а також численні шанувальники водного поло. Переможцем чемпіонату стала команда «Динамо» Львів, якій з рахунком 5:8 поступилась команда «Іллічівець2 з Маріуполя.


Fencing

The annual fencing holiday took place at Lviv’s central square on September 23, 2012. The event was dedicated to the “Olympic week in Ukraine” and featured fencing shows by students of local sport schools, colleges and the Physical Culture University. The main attraction of the holiday were the master classes led by London 2012 Olympics gold medal winner Yana Shemyakina.

Фехтування

Свято фехтування відбулося на центральних площах Львова 23 вересня 2012 року. На цьому спортивному святі, приуроченому до Олімпійського тижня в Україні, відбулись показові виступи фехтувальників, студентів місцевих спортивних шкіл, коледжів та університету фізичної культури. Особливою увагою користувались майстер-класи золотої медалістки лондонської Олімпіади-2012 Яни Шемякіної.

Basketball

The Ukrainian national basketball team qualified for the FIBA EuroBasket 2013, that will take place in Slovenia in September 2013. Ukraine won over Austria with a result 68-57 in a match in Lviv, which took place on September 2, 2012. Ukrainian basketball player Serhiy Hladyr used the match in Lviv as an opportunity to show off his skills. The player scored 17 points for the team. Maksym Kornienko was a close second with 12 points.

Баскетбол

Українська національна баскетбольна команда пройшла відбір до чемпіонату ФІБА Європи-2013, який відбудеться у Словенії у вересні наступного року. Українські спортсмени перемогли збірну Австрії з результатом 68-57 в матчі, який відбувся у Львові 2 вересня 2012 р. Український баскетболіст Сергій Гладир на матчі у Львові мав можливість якнайкраще продемонструвати свою майстерність - він набрав 17 очок для своєї команди. Максим Корнієнко слідом за ним завоював 12 очок.

Weightlifting

During September 15-22, 2012, stadium “Arena Lviv” hosted the IWF-World Masters Weightlifting Championships of 2012. This sporting event brought together nearly 500 participants representing 40 different countries (including China, Japan, India, Russia, etc.). Among the most prominent and notable athletes of the competition was the sixth world record by Gennadiy Yurkevych (two times World Champion, three times European champion, five time World and Europe record holder), who in his 40-44 years age category and weight up to 85 kg lifted 163 kg barbell.

Важка атлетика

На стадіоні "Арена Львів" 15-22 вересня 2012 р. відбувся чемпіонат IWF-World Masters з важкої атлетики 2012 року. Цей спортивний захід зібрав понад 500 учасників, що представляють 40 різних країн (Китай, Японію, Індію, Росію та ін.). Серед найбільш помітних досягнень цих змагань слід відзначити шостий світовий рекорд Геннадія Юркевича (дворазового чемпіона світу, триразового чемпіона Європи, п'ятиразового чемпіона світу і рекордсмена Європи), який у своїй віковій категорії 40-44 років і вагою до 85 кг підняв штангу 163 кг.


Archery

From September 9-15, 2012, the International Archery Tournament "Golden Autumn 2012" took place at Lviv’s stadium of the educational and sports camp of the Regional Football Sports Society Dynamo. This tournament which is considered to be the highest ranking tournament of Ukraine's 2012 archery season gathered 270 participants from Russia, Belarus, Poland, Romania, UK, Moldova, Kazakhstan and 14 regions of Ukraine.

Стрільба з лука

Традиційні змагання лучників «Золота осінь-2012» пройшли у Львові 09-15 вересня 2012 р. на стадіоні спортивного товариства Динамо. Цей турнір, який вважається основним у рейтингу сезону 2012 стрільби з лука в Україні зібрав під своїми прапорами близько 270 учасників з Росії, Білорусі, Польщі, Румунії, Великобританії, Молдови, Казахстану та 14 областей України.


Hockey

On September 12, 2012, at Novoyavorivsk, Ice Arena, Lviv’s HC Levy won 3:1 against HC Dynamo (Kharkiv) during the new season starting match of the Professional Hockey League of Ukraine Championship. HC Levy made a triumphal start for the new ice hockey season and will definitely put all efforts to achieve a top place in the PHL rankings.

Хокей

На льодовій арені в Новояворівську 12 вересня 2012 р. львівська хокейна команда «Леви» виграла з рахунком 3:1 в поєдинку з ХК «Динамо» (Харків). Це був перший матч в новому сезоні Професійної хокейної ліги України. ХК «Леви» зробив тріумфальний старт у новому хокейному сезоні і, безумовно, докладе всіх зусиль, щоб завоювати для Львова перше місце в чемпіонаті ПХЛ.


Manivci fest

On September 22, 2012, Lviv hosted the sixth festival for active tourism and leisure: "Manivci”. The festival’s main aim was to promote healthy recreation of citizens and domestic tourism in Lviv region, and introduction of the types of extreme leisure activities like hiking, cycling and trailering, climbing, parkour and kayaking.

Фестиваль «Манівці»

Шостий фестиваль активного туризму та відпочинку "Манівці" відбувся у Львові 22 вересня 2012 р. Усі заходи фестивалю спрямовані на пропаганду здорового відпочинку городян і внутрішнього туризму у Львівській області, ознайомлення широкої публіки з різними типами екстремальних видів відпочинку, як от туризм, їзда на велосипеді і автотуризм, скелелазіння, паркур і сплави по річках на каяках.