Ukrainian President Visits Lviv

Issue 112, May 2018.
Ukrainian President Visits Lviv
 
President Petro Poroshenko visited the Western Ukrainian capital on 20 April for a working visit. The Head of State took part in the Agroport West Lviv agricultural exhibition and emphasised the importance of carrying out reforms in the agricultural sector to promote Ukrainian business and attract foreign investment. While in the city, the President announced plans to launch a narrow-gauge railway from Lviv to Europe. “I want to move the railway with the EU and bring Europe to Lviv”, he said. “If the project of building the narrow-gauge railway is developed, tourists could travel without changing trains and this will increase the value of Lviv as a transport hub and improve the situation with rail freight”. The President also visited Lviv’s Regional Perinatal Centre, where he handed over a certificate for diagnostic equipment and inspected the renovated facility. He noted that the renewal of such centres was the best way to protect young Ukrainians and create conditions for their happy and healthy lives. He also met with the public at Lviv National University, and with elected officials at City Hall and the State Administration, while in the city. 
 
Президент України відвідав Львів
 
Президент України Петро Порошенко відвідав столицю Західної України 20 квітня з робочим візитом. Глава держави взяв участь у сільськогосподарській виставці "Агропорт-Захід" та наголосив на важливості проведення реформ у сільському господарстві з метою підйому українського бізнесу та залучення іноземних інвестицій. Перебуваючи у Львові Президент розповів про плани запуску вузькоколійної залізниці зі Львова до Європи. " Я хочу кордон Європейського союзу у плані залізниці пересунути і привезти Європу до Львова" - сказав він. " Можемо це зробити, якщо будуть опрацьовані проекти побудови вузької колії до Львова, щоб туристи могли їхати без пересадок. Це значно збільшить значення Львова, як залізничного вузла, це значно покращить ситуацію з вантажоперевезеннями". Президент також відвідав Львівський регіональний перинатальний центр, де він передав сертифікат на діагностичне обладнання та оглянув відремонтований об'єкт. Він зазначив, що оновлення таких центрів є найкращим способом захисту молодих українців та створення умов для їх щасливого та здорового життя. Він також зустрівся з громадськістю у Львівському національному університеті, а також з обраними посадовими особами в мерії та державній адміністрації.