Lviv’s Festive Season

Issue 75, January 2015.

Lviv’s Festive Season

The Christmas and New Year’s season was, as always, full of bright and festive events across Lviv – including the traditional Christmas Fair on Rynok Square and along Prospekt Svobody to the giant Yalinka (Christmas Tree) in front of the Lviv Opera & Ballet Theatre. Leopolitans and guests of the city were able to celebrate the season with plenty of interesting holiday-themed activities and events. Along the streets of cheery Old Town revellers could be heard singing carols, sipping hot wine and tasting sweets, buying and exchanging gifts, and just enjoying the warm holiday atmosphere.

Some of the most popular Christmas festivities in Lviv this year were the annual Christmas Star Shine festival that featured amateur performers in traditional costumes and the Velyka Koliada Christmas festival (The Great Christmas Carol) that saw over 200 participants – including choirs and authentic folklore groups – perform traditional carols in both classical arrangements and modern adaptations.

Surely the most anticipated event of Lviv’s Christmas season was the Pampukh (Donut) Holiday, where holiday guests were treated to this sweet and delicious Ukrainian pastry. Plenty of contests, concerts, and activities were available for those to work off the extra calories and to win some nice holiday prizes at the same time.

Святковий сезон у Львові

Як завжди, Різдво і Новий рік – найяскравіші і найцікавіші свята у столиці Західної України. І як завжди, львів’ян і гостей міста чекають традиційний Різдвяний ярмарок на площі Ринок та вздовж проспекту Свободи і величезна яскраво вбрана ялинка перед оперним театром. Традиційно для гостей свят було приготовано безліч цікавих концертів, шоу та інших розваг. Просто на вулиці можна було поспівати, зігрітись глінтвейном і пампухами, придбати й обмінятись подарунками, і просто насолоджуватися теплою атмосферою свята.

Серед найпопулярніших святкових подій у Львові були щорічний фестиваль “Світло Різдвяної зірки”, за участю самодіяльних артистів в національних костюмах і фестиваль “Велика Коляда“, з понад 200 учасників, серед яких були професійні та аматорські хори, що виконували традиційні колядки як в класичних, так і в сучасних аранжуваннях.

Але, звичайно ж, найбільш очікуваною і вже знаменитою подією різдвяного сезону було “Свято пампуха”, де всіх гостей пригощали цим солодким, смачним і поживним українським делікатесом. А для тих, хто хотів відпрацювати зайві калорії, було багато веселих конкурсів і змагань – з призами й без - під відкритим небом.