OKEAN ELZY FRONT-MAN UNVEILS NEW MONUMENT TO COMPOSER IVASIUK

  • OKEAN ELZY FRONT-MAN UNVEILS NEW MONUMENT TO COMPOSER IVASIUK
  • OKEAN ELZY FRONT-MAN UNVEILS NEW MONUMENT TO COMPOSER IVASIUK
  • OKEAN ELZY FRONT-MAN UNVEILS NEW MONUMENT TO COMPOSER IVASIUK
Issue 42, January 2012.

A new addition to Lviv’s array of monuments was unveiled on December 20, commemorating the legendary Ukrainian composer Volodymyr Ivasiuk (1949-79). His most well-known work is undoubtedly the folk classic ‘Chervona Ruta’, although this is just one of 100 other songs he wrote, as well as 50 instrumental works and music for numerous plays. The bronze sculpture stands two and half metres tall on a granite base, situated on Shevchenko Avenue. Conceived, funded and unveiled by Okean Elzy’s front-man Sviatoslav Vakarchuk, the piece was produced by Mykailo Yagolnyk and Serhii Oleshko. In attendance at unveiling ceremony were the composer’s family, in particular his sister Halyna Ivasiuk-Krysa, Mayor of Lviv Andrii Sadovy, Deputy Mayor for Cultural Affairs Vasyl Kosiv, rector of Ivan Franko University Ivan Vakarchuk, as well as members of the city and regional councils. Vakarchuk said at the unveiling: “Lviv was a special city for Ivasiuk, as he developed here as a composer, studied in this city, walked these streets... It is possible that Ivasiuk owed those emotions that made his music known over the world to Lviv. May his memory forever live in our hearts, and may this monument be a place where young people meet and sing his songs, as well as their own. May it be a creative and merry place, as full of energy as Ivasiuk was.”

ПАМ’ЯТНИК ВОЛОДИМИРУ ІВАСЮКУ У ЛЬВОВІ

Пам’ятник українському композитору, автору знаменитої «Червоної рути», було відкрито у Львові 20 грудня. Йому було лише 30, коли трагічно обірвалось його життя, але він залишив після себе понад 100 пісень, 50 музичних творів та музику до багатьох спектаклів. Понад двометрова бронзова постать впевнено крокує львівським бруком, як колись ходив цією дорогою з консерваторії до філармонії молодий композитор. Відкривав пам’ятник власноручно автор ідеї та спонсор, фронтмен гурту «Океан Ельзи» Святослав Вакарчук. Автори монументу – Михайло Ягольник та Сергій Олешко. На церемонії відкриття були присутні члени родини Івасюка, зокрема його сестра Галина Івасюк-Криса, міський голова Андрій Садовий, заступник голови з питань культури Василь Косів, ректор університету ім. І Франка Іван Вакарчук, депутати міської та районних рад, львів’яни. «Львів – це особливе місто для Івасюка, бо тут він розвивався як композитор, тут навчався, ходив цими вулицями» – сказав С. Вакарчук. «Пам'ять про нього житиме в наших серцях, і нехай біля цього монументу збирається молодь і співає його та свої власні пісні. Нехай це місце буде творчим і веселим, сповненим життєвої енергії Івасюка».