Ukrainian Hospitality Awards

  • Ukrainian Hospitality Awards
  • Ukrainian Hospitality Awards
Issue 75, January 2015.

Ukrainian Hospitality Awards

The top hotels in Ukraine were recognized last month at the Ukrainian Hospitality Awards® in a glitzy ceremony in Kyiv. The Radisson Blu chain in Ukraine were the big winners of the evening, taking home three major awards: the Radisson Blu Hotel, Kyiv Podil was named Best 4-Star Business Hotel; the Radisson Blu Resort, Bukovel was recognized as Best Resort; and the Radisson Blu Hotel, Kyiv won top honours in Best Corporate Social Responsibility.

The Radisson Blu Hotel, Kyiv Podil has quickly established itself as the premiere business hotel in Kyiv. By hosting corporate events, dinners, and trainings, the hotel represents a true home for business travelers. It’s location in the charming heart of historical Kyiv, Podil allows guests to walk to such classical sites as Andriyivsku Descent or the St. Nicholas Pritiska church.

Located right on the ski slope, the Radisson Blu Resort in Bukovel stands out as one of the finest year-round recreation and resort properties in all of Ukraine. Unique Carpathian nature, first-rate skiing, and the hotel’s “Yes I Can” attitude attracts guests throughout the year. Spa and dining facilities are integral parts of the relaxing atmosphere at the Radisson Blu in Bukovel.

The Radisson Blu Hotel, Kyiv was recognized in the Best Corporate Social Responsibility due to its active participation in more than 15 Think Planet projects. Some of these projects included: assisting groups that provide help to orphans and physically challenged people; partnering with hospitals; supporting eco-activities such as developing bicycle parking; and conducting staff health recreation activities, such as bike tours.

The Ukrainian Hospitality Awards were established in 2011 and provide an opportunity for the hotel industry to showcase their most original initiatives and successful innovations. Claude Bulté, the General Manager of Radisson Blu Hotel, Kyiv and District Director of Ukraine was pleased with the recognition his hotels received at the event: “Our team, and myself, are very proud of the three hotels in Ukraine which received recognition and such prestigious awards in these uneasy times. It shows that our employees and owner’s commitment is very much appreciated by our guests from all around the world.”

 

Lviv Hotels Also Recognized

Radisson Hotels were not the only winners at the event, as two hotels in Lviv were also recognized for superlative service in 2014. The Kavalier Boutique Hotel won the distinction as Best Boutique Hotel, and Villa Stanislavkyi Hotel went home with the Best Mini Hotel honours. We congratulate all the winners at the Ukrainian Hospitality Awards!

Національна премія Hospitality Awards

Найкращі готелі в Україні були відзначені минулого місяця національною премією Hospitality Awards на урочистій церемонії в Києві. Мережа готелів Radisson Blu в Україні стала героєм вечора, отримавши три головні нагороди: готель Radisson Blu, Київ, Поділ визнано найкращим 4-зірковим готелем; Radisson Blu Resort, Буковель визнаний найкращим курортом; і Radisson Blu, Київ отримав найвищу нагороду в категорії Best Corporate Social Responsibility.

Готель Radisson Blu, Київ, Поділ зарекомендував себе як готель прем'єр-бізнес класу. В його залах проводяться корпоративні заходи, ділові обіди і тренінги, він стає на короткий час справжнім другим домом для бізнес-мандрівників. Готель розташований в історичному центрі Києва, звідки гості можуть прогулятись до Андріївського узвозу або церкви Святого Миколая.

Розташований прямо на гірськолижному схилі, Radisson Blu, Буковель став одним з найкращих цілорічних курортно-відпочинкових комплексів в Україні. Унікальна карпатська природа, першокласні лижні спуски, як і лозунг готелю "Так, я можу" приваблює гостей всі чотири пори року. Спа-центр і прекрасний ресторан є невід'ємною частиною гостинної атмосфери для відпочинку в готелі Radisson Blu в Буковелі.

Готель Radisson Blu, Київ отримав найвищу нагороду в категорії Best Corporate Social Responsibility за його активну участь у понад 15 проектах Think Planet. Серед цих проектів, зокрема, такі: підтримка груп, що надають допомогу дітям-сиротам і людям з обмеженими можливостями; партнерство з лікарнями; підтримка еко-заходів, як от розробка стоянок для велосипедів; проведення оздоровчого відпочинку для співробітників, наприклад, велосипедних прогулянок.

Національна премія Hospitality Awards була заснована у 2011 році для відзначення найоригінальніших ініціатив та успішних інновацій готельної індустрії. Клод Бульте, генеральний директор Radisson Blu, Київ та регіональний директор по Україні, був дуже задоволений визнанням його готелів: "Уся наша команда, і я особисто, дуже пишаємося нашими трьома готелями в Україні, які отримали визнання і такі престижні нагороди в цей непростий час. Це є ознакою того, що спільні зусилля наших працівників і власників високо цінують гості з усього світу".

Відзнаки львівських готелів 

Крім готелів Radisson були відзначені й інші - два львівські готелі також отримали нагороди за зразковий сервіс у 2014 році – готель Kavalier Boutique визнано найкращим у категорії бутік-готель, і готель “Вілла Станіславський” - у категорії “Найкращий міні-готель”. Ми вітаємо всіх лауреатів премії Hospitality Awards!