Enjoy a Hot Air Balloon Ride Over One of Ukraine’s Most Magical Cities

  • Enjoy a Hot Air Balloon Ride Over One of Ukraine’s Most Magical Cities
Issue 111, April 2018.
 
Enjoy a Hot Air Balloon Ride Over One of Ukraine’s Most Magical Cities
 
Kamyanets-Podilsky is known as Ukraine’s ‘Pearl-on-the-Stone’ thanks to its postcard-worthy 12th Century fortress on the banks of the Smotrych River canyon. A national monument since 1928, the river forms a natural moat, ensuring that the fortress wouldn’t look out of place on a Game of Thrones set. The nearby Old Town boasts of 170 historical monuments, a tribute to its thousand-year heritage as a crossroads of medieval trade routes. Different cultures and peoples have brought their own traditions and architecture to one of Ukraine’s oldest cities, and you can still find Polish, Ukrainian, and Armenian markets.
While the fortress and Old Town remain the city’s main draws, other tourist gems include the Armenian Cathedral, the St. Peter and Paul Catholic Church, the Dominican Monastery complex, the Turkish Bridge, and City Hall. The centre has become one of Ukraine’s biggest tourist draws with cultural and entertainment options attracting thousands of tourists each year and stimulating the local economy. Among the most popular events include historical re-enactments, music festivals, art and drama festivals, car races, and Ukraine’s oldest hot air balloon festival. 
 
One of Ukraine’s most popular spring events is Kamyanets-Podilsky’s Podillya Cup Hot Air Balloon Festival, held each year since 1998. This year’s edition takes place 18-20 May and is a place for families and friends to gather, play, and relax. Join the participants in the pre-dawn hours as up to 30 balloons are launched into the morning sky. While the balloons are surely the featured attraction, there is plenty MORE on offer than just balloons! Spend the afternoon shopping at the craft and vendor booths, indulge in the tasty food, and enjoy the pleasant festival atmosphere. Over 1,000 visitors attend each year, so make your plans early to join in the fun. Be sure to book a hotel in advance so you don’t miss out on your chance to experience Ukraine’s premiere hot air balloon festival!
 
For more information, please visit facebook.com/pilotoon.ballooning/. 
 
Насолоджуйтесь мандрівкою на  повітряній кулі над одним з найчарівніших міст України.
 
Кам'янець-Подільський відомий як "Перлина на камені" України завдяки своїй фортеці 12 століття на берегах каньйону річки Смотрич. Місто визнане Національною пам'яткою з 1928 р. У частині Кам'янця-Подільського, відомій як Старе місто, налічується понад 170 пам'яток історії, що є даниною тисячолітній спадщині міста на перехресті середньовічних торговельних шляхів. Різні культури й народи додали свої власні традиції та архітектуру до образу одного з найстаріших міст України – тут можна знайти, наприклад,  площі  Польський, Український та Вірменський Ринок.
Хоча головною окрасою міста залишаються, безперечно, фортеця і старе місто, тут є інші, не менш цікаві для туристів місця - вірменський собор, костел св. Петра і Павла, домініканський монастирський комплекс, Турецький міст та Ратуша. Кам'янець-Подільський став одним з найбільших туристичних напрямків в Україні, з різноманітними культурно-розважальними програмами, що приваблює тисячі туристів щороку та стимулює місцеву економіку. Серед найпопулярніших подій варто відзначити історичні реконструкції, музичні, мистецькі й театральні фестивалі, автомобільні перегони та найстаріший в Україні фестиваль повітряних куль.
Однією з найпопулярніших весняних подій України є фестиваль повітряних куль "Кубок Поділля", що проводиться щорічно з 1998 року. Цього року фестиваль -  традиційне місце зустрічі сімей та друзів відбудеться 18-20 травня. Усіх запрошуємо приєднатись до учасників на світанку, коли в ранкове небо плавно здіймаються величезні різнобарвні повітряні кулі. Але окрім повітряних куль можна буде знайти багато цікавого й на землі – придбати сувеніри на згадку про відвідини Кам'янця-Подільського, взяти участь у майстер-класах різних ремесел, скуштувати традиційних подільських страв та напоїв і просто приємно провести вільний час. Щороку цей фестиваль повітроплавства відвідують тисячі гостей, тож готуйте свої плани заздалегідь. Варто подбати про нічліг у місті, щоб не втратити унікальної нагоди  побувати на найбільшому фестивалі повітряних куль в Україні!
Для отримання додаткової інформації відвідайте facebook.com/pilotoon.ballooning/.